Aclarando amenece...

Javier Cheang
Fri, 07 Aug 2009 20:01:35 +0000

El texto materia del comento, hace mención de ese suceso acaecido a unos niños músicos. En no menos de una cuatro oportunidades mencionan en ese texto la palabra “atrilistas”; esa palabra es inexistente en nuestro lenguaje que es el español. Pero sin embargo, sabiendo que un mueble en forma de plano inclinado, con pié o sin él, que sirve para sostener libros, partituras musicales, etc., o como también para leer con más comodidad: la denominación de ese mueble es atril. Por lo tanto deduzco por lógica, que un “atrilista” sea aquél que los fabrica, aquél que los instala, posiblemente también aquél que los acarrea, pero nunca se le puede denominar así a alguien que toque un instrumento musical, como se llame el instrumento. Creo que vale la pena esta aclaración al señor redactor de esta nota periodística, así como a aquellos lectores que se hayan quedado en el limbo, ya que el “atril” no es un instrumento musical.