Vargas Llosa "feminista" o las burradas profesor

Ixca Cienfuegos
Fri 08 Oct 07:47:49.360813 2010

Se podría creer que las burradas son un privilegio de los analfabetos funcionales, pero no es así. El mejor ejemplo es el libro del "Profesor" Klaus Dieter Ertler. El destacado romanista, que lee los libros con los ojos cerrados, para no molestar a la imaginación, escribe que MVLL sigue con "Elogio de la Madrastra" las tendencias de la literatura feminista. ("Mit dem erotischen Roman "Elogio de la madrastra" (1988) folgt Vargas Llosa dem Trend der fenistischen Literatur." (p. 269)). Ni siquiera abrió el libro para ver que las caderas de la madrastra son comparadas con las de una yegua. En fin.
Ertler también ha rebautizado a Borges, como José Luis (p. 86).
Además considera que los siguientes poemarios son "tomos de narraciones" (Erzählbände, p. 208): "Elogio de la sombra", "El oro de los tigres", "La moneda de hierro" y también a los "Nueve ensayos dantescos" (255). El libro se puede consultar en Googlebooks, se llama Kleine Geschichte des lateinamerikanischen Romans (2002).