No del todo

Pablo
Fri 14 Jan 13:10:06.866636 2011

De acuerdo en la necesidad de construir herramientas que nos permitan conocer y entender nuestra versión del español. En desacuerdo en que se trate de hacer en oposición a la RAE, porque con todos sus defectos, es gracias a ella que hoy podemos entendernos todos los hispanohablantes, gracias a ella el Español no ha derivado en múltiples derivaciones locales que lo conviertan en una babel. Los esfuerzos, de suyo loables, por establecer y sistematizar nuestra versión del español deben ser complementarios (sin que en esto exista una relación de subordinación) con los esfuerzos de la RAE para mantener una estructura común. La idea de que la RAE sirve a intereses empresariales me parece superflua y poco apoyada en evidencias. No hay tal cosa como un "español mexicano" único y granítico, hay diversas formas de entenderlo y expresarlo y sin una estructura común se atomizaría irremediablemente. Eso aporta la RAE, la estructura; el resto lo aporta cada país y más aún, cada región.