No águila, quebrantahuesos

Salvador Márquez
Thu 25 Aug 09:13:21.488282 2011

¡Huy! Lo que evidentemente no sabe Vicente Quirarte es que no hay tal águila en la fundación de Tenochtitlan, sino un quebrantahuesos (Polyborus plancus|caracara)y, además y muy importante, no devora ninguna serpiente, tal como apreciamos en el códice Mendoza. Alvarado Tezozómoc, en su relación de la fundación de Tenochtitlan, habla de un lugar donde la serpiente chifla, o dialoga, pero no es devorada, además de que no es representada pictóricamente en ningún códice. En cuanto a la clasificación del ave en el códice, es indudable, no es un águila. El emblema fue una invención puramente europea, criolla, basada en el simbolismo europeo de esos animales. Pero, en fin, los símbolos se devoran entre sí y los difusores de los símbolos patrios son hijos de esta cultura simbólica autorreferencial que no tiene nada que ver con la población autóctona de México y sus propios símbolos culturales, cuya riqueza sólo conocen los que de verdad se ponen a estudiarla.