Intento de aclaración

Raúl Martínez
Tue 18 Oct 14:44:11.759989 2011

Jose Lúis: En efecto, no es claro el párrafo que mencionas, y como dudo mucho que Pedro Miguel pudiera atender tu solicitud de explicación, te comparto mi interpretación. Infiero que se trata sólo del error en una letra, y que en lugar de "... hay ..." debió ir "... hoy ..." de tal manera que debería decir "... que cambió, en el fondo, hoy en Egipto tras la ..." Otra interpretación es que no iba "... cambió ..." sino "... cambio ..." para que pudiera leerse "... que cambio, en el fondo, hay en Egipto ..." Espero que te sean útiles mis inferencias, porque en verdad la redacción del párrafo no ayuda mucho. Saludos