Definición de Tlacuilos

Isaac Vega
Thu 08 Mar 10:08:52.977799 2012

La palabra Tlacuilo (palabra derivada del Náhuatl que significa “el que escribe algo o cosas”) Del verbo “ihcuiloa. Nitla” que significa “escribir algo o cosas” definición que se encuentra en el Diccionario de la lengua Náhuatl o Mexicana escrito por Remi Simeone Ihcuiloa. Nitla indica que es un verbo transitivo, la partícula “Ni” del pronombre personal de la primera persona en este caso se definiría como “yo”, la partícula “Tla” que junto al verbo se define como “algo o cosas”. Nitlaihcuiloa-------Nitlahcuiloa (para dos vocales como “ai” se elimina la “i” para darle un sonido mas agradable al verbo). Nitlahcuiloa (Yo escribo algo ó escribo cosas). “Ni” pronombre personal “yo” Titlahcuiloa (Tu escribes algo ó escribes cosas). “Ti” pronombre personal “tu” Tlahcuiloa (El/ella escribe algo ó escribe cosas). “φ” al parecer no cuenta con pronombre personal pero este ya está implícito en el verbo. Considero que lo correcto es escribir “Tlahcuilo”proveniente de “Tlahcuiloa"