Aclaración pertinente

Marcia
Wed 28 Mar 13:12:44.542742 2012

En el artículo original de Stampede se concluye, textualmente, lo siguiente: "In obese patients with uncontrolled type 2 diabetes, 12 months of medical therapy plus bariatric surgery achieved glycemic control in significantly more patients than medical therapy alone. Further study will be necessary to assess the durability of these results". Es decir, que los resultados no apuntan a que la diabetes se cure (sino sólo a que se consigue un mejor control) ni son datos definitivos (se requieren más estudios). Asimismo, los autores del artículo señalan que el seguimiento de los pacientes fue sólo por 1 año y que falta ver si los resultados obtenidos se mantienen a lo largo del tiempo. Me parece muy irresponsable tergiversar la información de esa manera, sobre todo tratándose de una enfermedad tan común en México y de una propuesta de tratamiento muy cara para resultados no concluyentes.