superogt
Fri 07 Jun 11:37:06.967511 2013

El titulo en alemán de la novela es Der Versucher, sin embargo, Broch se refería a esta obra de diferentes maneras, Demeter, la novela de la montaña, etc. Así, la traducción en ingles del manuscrito ha sido traducida como The Spell, y existe una referencia a la lectura hecha de la versión en español, El Maleficio.