José Ma. Pérez Gay

Lola Martínez
Fri 07 Jun 18:01:57.138643 2013

Gracias Javier! Logras transmitir tus emociones sobre el Herr Professor Pérez Gay! Personalmente escuché su anécdota, cuando conoció en Berlín a Gabo, parece que lo escucho ahora mismo. En efecto, la novela de Broch es "Der Versucher" en alemán, si se traduce al inglés y luego al español, adquiere una diversidad de matices increíble. Sin duda, muy difícil el oficio de traductor, que de modo magistral logró Chema, como le llamas. Saludos y GRACIAS por compartir esto con los lectores.