Guajiro, Término Anfibológico

José Abel Ogaz Pierce
Sat 20 Sep 15:50:50.199609 2014

De entrada, lo usual, es que muchos reflejemos la idea de "guajiro" como la del campesino cubano de la guerra de Independencia de ese extraordinario país o, bien, que pensemos inmediatamente en los sueños imposibles de grandeza de alguien cuando nos referimos a los "sueños guajiros" en un lenguaje coloquial. Sin embargo, me parece que el autor de la columna lo está empleando en otro sentido, que es correcto también: "barones financieros guajiros", "amigos o socios guajiros", "monopolios guajiros", etc., son formas precisas de usar el lenguaje, porque en este caso significarían "poderosos". Eso no quiere decir que nuestros monopolios guajiros, no puedan tener sueños guajiros cuando intentan emular y superar a los guajiros monopolios transnacionales. Un ejemplo: hace pocos años, TELMEX, la principal corporación mexicana telefónica era la cuarta parte del tamaño -por el volumen de su capital- que la guajira estadounidense ITT. Pueden seguir soñando guajiramente los guajiros vernáculos.