Carta abierta a La Jornada (2 de 2)

Aprendiz (8:10)
Sun 09 Nov 08:10:58.714077 2014

Entendemos que el redactor quiso decir “La marcha desde la Procuraduría...”. Esta tenue diferencia de una a otra preposición (“de” versus “desde”), marca la diferencia de un texto equívoco a uno inequívoco. No es la PGR quien marcho al Zócalo en apoyo a los normalistas (algo que habría sido verdaderamente surrealista); es un grupo de manifestantes que marcharon “desde” la PGR al Zócalo en apoyo a los normalistas y para expresar su indignación ante el grado de descomposición política del país. El mejor modo de ser respetuosos con nuestros lectores es cuidar no sólo la calidad de la información, sino también la sintaxis con que se transmite. Vaya un fraternal saludo a todos quienes con su trabajo hacen, día a día, posible a La Jornada, y un atento agradecimiento por el espacio que tienen a bien concedernos para expresar nuestras opiniones.